SGML を HTML などに翻訳するために、いくつかのツールが必要です。 また DTD と DSL の規格文書群も必須です。 処理系としては openjade と opensp [1] が必須のプログラムでしょう。 その他はオプショナルで、各自が好きにすればよいようです。
fml8 では、以下のプログラムを使って HTML やテキストファイルを作成し ています。
openjade 1.3
opensp 1.3.4
SGMLtools-Lite 3.0.3
もちろん sgmltools がなくても SGML から HTML を作ることができます。 どのツールを使うかは、あなたがどれを便利に思うか?次第です。 単に fml8 では、sgmltools を歴史的に使っているだけです。
また、SGML からの変換には fml/doc/share/sgml/ にある fml.dtd と fml.dsl を定義として使っています。各 Makefile 内に、これらのファイルを 各ツールでどう使うかの定義(jade に与えるオプション -c や -d オプション) が記述されています。
Warning |
NetBSD 1.5-stable 系列(およびそれ以前のバージョン)上で openjade を compile するには unproven-pthreads が必要ですが、 以前作った時の変な include ファイルが残っていて openjade をうまく compile できないことがありました。 うまくいかない時はまっさらにして全部やり直してみましょう。 |
[1] | opensp は openjade パッケージに含まれています。 |
author's homepage is www.fml.org/home/fukachan/.
Also, visit nuinui's world :) at www.nuinui.net.
For questions about FML, e-mail <fml-bugs@fml.org>.