--- showtime/showtime.in.orig	2025-05-03 15:21:59 UTC
+++ showtime/showtime.in
@@ -17,7 +17,7 @@ signal.signal(signal.SIGINT, signal.SIG_DFL)
 sys.path.insert(1, pkgdatadir)
 signal.signal(signal.SIGINT, signal.SIG_DFL)
 
-if system() == "Linux":
+if system() == "Linux" or system() == 'FreeBSD':
     locale.bindtextdomain("showtime", localedir)
     locale.textdomain("showtime")
     gettext.install("showtime", localedir)