book.sgml から html ファイルを作るには sgmltools を次のように実行します。
% sgmltools -b html book.sgml正しく動けば、 これだけで book/ ディレクトリの下に HTML ファイルが作成されるはずです。
もし、独自のカタログや DSSSL のファイルを指定する必要があれば
% sgmltools -b html -j '-c /some/where/catalog -d /some/where/your.dsl' book.sgmlなどとします。 -j は openjade に与えるオプションを指定しています。 -c でカタログを指定しない場合、 sgmltools は /etc/sgml/catalog ファイルを使います。
author's homepage is www.fml.org/home/fukachan/.
Also, visit nuinui's world :) at www.nuinui.net.
For questions about FML, e-mail <fml-bugs@fml.org>.