# Willy Raets < gbWilly@openmailbox.org >, 2017
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gb.web.form 3.10.90\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-06 18:47 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-26 19:52 UTC\n"
"Last-Translator: Willy Raets <gbWilly@openmailbox.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:2
msgid "Web application GUI controls"
msgstr "Web applicatie GUI controls"

#: FHello.webform:14
msgid "This is a very important message"
msgstr "Dit is een heel belangrijke boodschap"

#: FHello.webform:18
msgid ""
"<h1>Welcome to the <tt>gb.web.form</tt> component!</h1>\n"
"<p>This component aims at making web application as easy as making desktop applications.</p>\n"
"<p>This goal is difficult to achieve, but I hope to succeed!</p>"
msgstr "-"

#: FHello.webform:34 FMessage.webform:50
msgid "OK"
msgstr "-"

#: Message.class:33
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: Message.class:45 Webform2.webform:169
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: Message.class:51
msgid "Error"
msgstr "-"

#: Message.class:57
msgid "Question"
msgstr "Vraag"

#: WebUploader.class:36
msgid "Abort"
msgstr "Afbreken"

#: WebUploader.class:59
msgid "Upload file..."
msgstr "Upload bestand..."

#: Webform1.webform:35
msgid "gb.web.form test"
msgstr "-"

#: Webform1.webform:44
msgid "Header"
msgstr "Hoofding"

#: Webform1.webform:65
msgid "Hello world!"
msgstr "Hallo wereld !"

#: Webform1.webform:69
msgid "Reset text"
msgstr "Tekst resetten"

#: Webform1.webform:73
msgid "Change text"
msgstr "Wijzig tekst"

#: Webform1.webform:77
msgid "0"
msgstr "-"

#: Webform1.webform:81
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: Webform1.webform:85
msgid "Toggle enabled"
msgstr "-"

#: Webform1.webform:111
msgid "Absolute !"
msgstr "Absoluut !"

#: Webform1.webform:123
msgid "B1"
msgstr "-"

#: Webform1.webform:128
msgid "B5"
msgstr "-"

#: Webform1.webform:133
msgid "B7"
msgstr "-"

#: Webform1.webform:138
msgid "B6"
msgstr "-"

#: Webform1.webform:143
msgid "B2"
msgstr "-"

#: Webform1.webform:148
msgid "B3"
msgstr "-"

#: Webform1.webform:153
msgid "B4"
msgstr "-"

#: Webform1.webform:158
msgid "B8"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:67
msgid "This is webform2"
msgstr "Dit is webformulier2"

#: Webform2.webform:73
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: Webform2.webform:76
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: Webform2.webform:82
msgid "Open"
msgstr "Openen"

#: Webform2.webform:88
msgid "Project"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:91
msgid "Compile"
msgstr "Compileer"

#: Webform2.webform:97
msgid "Compile all"
msgstr "Compileer alles"

#: Webform2.webform:105
msgid "Translate"
msgstr "Vertaal"

#: Webform2.webform:113
msgid "Teleport"
msgstr "Teleporteer"

#: Webform2.webform:121
msgid "Quit"
msgstr "Afsluiten"

#: Webform2.webform:159
msgid "A button"
msgstr "Een knop"

#: Webform2.webform:164
msgid "Add window"
msgstr "Venster toevoegen"

#: Webform2.webform:174
msgid "Toggle timer"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:179
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: Webform2.webform:202
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: Webform2.webform:205
msgid "Hello !"
msgstr "Hallo !"

#: Webform2.webform:209
msgid "Check and uncheck me!"
msgstr "Vink me aan, vink me uit!"

#: Webform2.webform:216 Webform6.webform:17
msgid "Élément 1"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:216 Webform6.webform:17
msgid "Élément 2"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:216 Webform6.webform:17
msgid "Élément 3"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:216
msgid "Élément 4"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:247
msgid "New element"
msgstr "Nieuw element"

#: Webform2.webform:251
msgid "Clear"
msgstr "Opschonen"

#: Webform2.webform:268
msgid "This is an expander container"
msgstr "Dit is een expander container"

#: Webform2.webform:277
msgid "Alpha"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:281
msgid "Beta"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:286
msgid "Gamma"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:290
msgid "Gambas Almost Means Basic!"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:299
msgid "Please enter some text:"
msgstr "Voer wat tekst in:"

#: Webform2.webform:318
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: Webform2.webform:321
msgid "Test"
msgstr "-"

#: Webform2.webform:324
msgid "Application state"
msgstr "Applicatie status"

#: Webform3.webform:24
msgid "Tab 1"
msgstr "-"

#: Webform3.webform:27
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: Webform3.webform:36
msgid "Tab 2"
msgstr "-"

#: Webform4.webform:28
msgid "Select file"
msgstr "Selecteer bestand"

#: Webform4.webform:45
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"

#: Webform4.webform:49
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: Webform6.webform:30
msgid "Copy"
msgstr ""

#: Webform6.webform:34
msgid "Text"
msgstr ""
